1. Scope & Definitions

Die PulseFusion UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend “wir”, “uns” oder “PulseFusion”) stellt dir die Runimals App (nachfolgend “App”) zur Verfügung. Runimals ist eine mobile Anwendung, mit der Nutzer GPS-Routen in Form von Tieren oder Formen entdecken, auswählen, herunterladen und auf ihre Sportuhren oder Laufapps übertragen können.

Die App ist für iOS und Android verfügbar.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bereitstellung unserer Dienste gegenüber dir als Nutzer.

Diese Bedingungen gelten ausschließlich. Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich schriftlich zu.


2. Description of Services

Die Runimals App bietet folgende Kernfunktionen:

  1. Auswahl und Anzeige von GPS-Art-Routen in Tier- oder Formdesign
  2. Festlegung eigener Startpunkte für die ausgewählten Routen
  3. Export der Route als GPX-Datei für Laufuhren und andere Sport-Apps
  4. Tägliche Veröffentlichung neuer Runimals-Routen
  5. Anzeige von Kategorien und Filtern für kostenlose und Premium-Routen
  6. Optional: Teilen der eigenen Läufe auf Social Media oder in Communities wie Strava

Wir behalten uns vor, Funktionen jederzeit zu verändern, zu erweitern oder zu entfernen – einschließlich kostenloser und kostenpflichtiger Features – um das Nutzererlebnis zu verbessern.


3. Liability and Disclaimer

3.1 Nutzung auf eigene Gefahr

Die Nutzung der App, sowie das Laufen der bereitgestellten Routen, erfolgt auf eigene Verantwortung. Achte bei der Auswahl der Route auf deine Umgebung, Verkehrssituation und persönliche Fitness. Wir empfehlen, bei gesundheitlichen Unsicherheiten ärztlichen Rat einzuholen. Runimals ersetzt keine medizinische Beratung.

3.2 Genauigkeit der Daten

Wir garantieren keine vollständige oder fehlerfreie Darstellung von Strecken, Wegverläufen, Untergründen oder Höhenprofilen. GPS-Daten und Kartendaten können Abweichungen oder Ungenauigkeiten enthalten.

3.3 Haftungsbeschränkung

Wir haften nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit oder für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei leichter Fahrlässigkeit beschränkt sich unsere Haftung auf wesentliche Vertragspflichten und vorhersehbare Schäden.


4. Registration and Contract

4.1 Registrierung

Durch Registrierung per E-Mail, Apple-Sign-In oder Google-Sign-In und Annahme dieser Bedingungen sowie unserer Datenschutzerklärung schließt du einen Nutzungsvertrag mit uns.

4.2 Ablehnung von Registrierungen

Wir behalten uns vor, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. In diesem Fall werden eventuell überlassene Daten gelöscht.


5. Misuse

5.1 Account-Sicherheit

Du verpflichtest dich, deinen Account vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Bei Verdacht auf Missbrauch melde dich unverzüglich unter support@pulsefusion.app.

5.2 Maßnahmen bei Missbrauch

Bei bestätigtem Missbrauch behalten wir uns vor, Accounts zu sperren oder zu löschen. Für bereits verstrichene Zeiträume besteht kein Anspruch auf Erstattung von Zahlungen.


6. Fees and Payment

6.1 Nutzung für Endnutzer

Die Nutzung der Runimals App ist grundsätzlich kostenlos. Einige Routen, Kategorien oder Specials können als Premium-Content angeboten werden.

6.2 Premium-Angebote

Kostenpflichtige Inhalte oder Abos richten sich ausschließlich an Endnutzer.
Alle Preise werden transparent in der App angezeigt (z. B. Premium-Routen, Monats- oder Jahresabos).

6.3 Widerruf

Privatnutzer können In-App-Käufe innerhalb von 14 Tagen über die jeweiligen App-Stores widerrufen.


7. Availability

Wir bemühen uns um eine stabile Verfügbarkeit der App, können aber keinen Anspruch auf permanente oder fehlerfreie Funktion gewähren. Wartungen, Updates oder externe Faktoren können den Betrieb beeinträchtigen.


8. Termination

Du kannst dein Konto jederzeit über die App oder per E-Mail an support@pulsefusion.app löschen.
Eventuelle Abonnements müssen im App Store oder Google Play Store separat gekündigt werden.
Nach Kündigung wird dein Profil gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.


9. User Obligations

9.1 Nutzer verpflichten sich:

  • Zugangsdaten sicher aufzubewahren
  • keine illegalen, diskriminierenden oder beleidigenden Inhalte zu posten
  • die App nicht für Spam, technische Angriffe oder Manipulationen zu nutzen
  • nur Strecken zu laufen, wenn Umgebung und Sicherheit es erlauben
  • eigene Daten gegebenenfalls extern zu sichern

9.2 Konsequenzen bei Verstößen

Verstöße können zur Sperrung oder Löschung des Accounts führen. Eine erneute Registrierung kann untersagt werden.


10. Data Protection

Alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.


11. Final Provisions

11.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
11.2 Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per App-Hinweis oder E-Mail. Die weitere Nutzung der App bedeutet Zustimmung.
11.3 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
11.4 Die EU bietet eine Plattform zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren teilzunehmen.


Wenn du möchtest, kann ich dir auch:

✅ die Datenschutzerklärung für Runimals anpassen
✅ ein leicht verständliches TL-DR für Nutzer schreiben
✅ eine englische Version der Terms erstellen
✅ eine rechtlich sicherere Premium-Version machen (falls später Abo-Modelle geplant sind)

Sag einfach Bescheid!

Du:

bitte einmal komplett auf english

ChatGPT:

Here is the fully rewritten, English version of your Terms & Conditions, adapted 100 percent for the Runimals app while keeping PulseFusion UG as the provider.

You can copy-paste directly into Google Docs.


Terms & Conditions – Runimals App (EN)

1. Scope & Definitions

PulseFusion UG (haftungsbeschränkt) (hereinafter “we”, “us”, or “PulseFusion”) provides you with the Runimals mobile application (hereinafter “App”). Runimals allows users to discover, select, and download GPS-art running routes shaped like animals or other forms, set custom starting points, and export routes to sports watches or running apps.

These Terms and Conditions govern the use of the App and the services we provide.
The App is available for iOS and Android.

These terms apply exclusively. Conflicting or deviating user terms do not apply unless explicitly agreed upon in writing.


2. Description of Services

The Runimals App includes the following core functionalities:

  1. Displaying GPS-art routes in animal or shape designs
  2. Setting a custom starting point for selected routes
  3. Exporting routes as GPX files for running watches or third-party apps
  4. Daily release of new Runimals routes
  5. Filtering by categories (e.g., free or premium routes)
  6. Optional: Sharing completed runs to communities such as Strava or social media

We may modify, extend, or remove features at any time — including free and paid features — to improve the user experience.


3. Liability and Disclaimer

3.1 Use at your own risk

Using the App and running the provided routes is done at your own responsibility. Always consider your surroundings, traffic conditions, and personal fitness level. If you have any doubts regarding your health, we recommend consulting a doctor. Runimals is not a substitute for medical advice.

3.2 Accuracy of data

We do not guarantee the completeness, accuracy, or correctness of routes, maps, surfaces, or elevation profiles. GPS and map data can contain errors or deviations.

3.3 Limitation of liability

We are liable only for intent and gross negligence, or for damages resulting from injury to life, body, or health.
In cases of slight negligence, liability is limited to essential contractual obligations and foreseeable damages.


4. Registration and Contract

4.1 Registration

By registering via email, Apple Sign-In, or Google Sign-In and accepting these Terms and our Privacy Policy, you enter into a user agreement with us.

4.2 Rejection of registrations

We may reject any registration request without providing reasons. In such cases, any submitted data will be deleted.


5. Misuse

5.1 Account security

You agree to keep your account secure and prevent unauthorized access. If you suspect misuse, you must notify us immediately at support@pulsefusion.app.

5.2 Consequences of misuse

If misuse is confirmed, we reserve the right to suspend or delete the account. Refunds will not be issued for periods before the misuse was reported.


6. Fees and Payment

6.1 Free for end users

The Runimals App is generally free to use. Some routes, categories, or special editions may be offered as paid premium content.

6.2 Premium offerings

Paid content or subscriptions are targeted exclusively at private end users. Prices for premium routes or monthly/annual subscriptions will be displayed transparently inside the App.

6.3 Right of withdrawal

Private users may revoke in-app purchases within 14 days via the respective App Store policies.


7. Availability

We aim to provide continuous availability of the App. However, we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Maintenance, updates, or external technical issues may temporarily affect availability.


8. Termination

You may delete your account at any time within the App or by emailing support@pulsefusion.app.
Any active subscriptions must be cancelled via the App Store or Google Play Store.
Upon cancellation, your data will be deleted in accordance with our Privacy Policy.


9. User Obligations

9.1 Users agree to:

  • Keep login credentials secure
  • Not upload or share illegal, offensive, or discriminatory content
  • Not misuse the App for spam, manipulation, or technical attacks
  • Only run routes where safety and traffic conditions allow it
  • Back up any personal data externally if needed

9.2 Violations

Violations may result in account suspension or deletion. Re-registration may be prohibited.


10. Data Protection

Information about the processing of personal data can be found in our Privacy Policy.


11. Final Provisions

11.1 These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.
11.2 We may update these Terms from time to time. You will be informed about significant changes via in-app notice or email. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated Terms.
11.3 If any provision is or becomes invalid, the remaining provisions remain unaffected.
11.4 The EU provides an online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution procedures.